Marchés de rues Approche dynamique de la débrouillardise dans les villes africaines

Depuis l’avènement de la colonisation – avec la création des villes – jusqu’à nos jours, les villages ont perdu la place qu’ils occupaient dans l’épanouissement de ses populations qui se tournent de plus en plus vers la ville où l’espoir et l’épanouissement semblent y cohabiter. Ce constat est clair et net dans la ville de N’Djamena. Face à l’échec de l’État tchadien d’assurer une garantie sociale à sa population, face à l’impossibilité d’employer des nombreux diplômés, face aux différentes crises qui ralentissent le développement économique, les populations de la capitale se tournent désormais vers la débrouillardise pour joindre les deux bouts. Mais le Gouvernement perçoit ces « marchés de rues » qui se forment çà et là comme des troubles à l’ordre public et ces débrouillards sont parfois forcés de déguerpir de leur lieu, leurs marchandises sont souvent confisquées par des agents municipaux. L’auteur de ce livre mène une analyse pertinente sur ce phénomène qui est plutôt selon lui, une source de développement non négligeable pour le pays. Dans cet ouvrage, il livre les causes, les manifestations des « marchés de rues » et ce que le Gouvernement doit faire sur tous les plans pour que ce secteur d’activité informel soit bien encadré et puisse être un puissant levier économique de développement.

Since the advent of colonization – with the creation of cities – until today, villages have lost the place they occupied in the development of their populations, who are increasingly turning to the city where hope and fulfillment seem to coexist. This observation is clear and clear in the city of N’Djamena. Faced with the failure of the Chadian state to provide social security to its population, faced with the impossibility of employing many graduates, faced with the various crises that slow down economic development, the populations of the capital are now turning to resourcefulness to make ends meet. But the Government perceives these “street markets” that are forming here and there as disturbances to public order and these resourceful people are sometimes forced to leave their places, their goods are often confiscated by municipal agents. The author of this book conducts a relevant analysis of this phenomenon, which, according to him, is a significant source of development for the country. In this work, he provides the causes and manifestations of “street markets” and what the Government must do on all levels to ensure that this informal sector of activity is well regulated and can be a powerful lever for economic development.